– Мистер Биббит, можешь предупредить вашего мистера Хардинга, что я такой ненормальный, что голосовал за Эйзенхауэра. – Биббит! Скажи мистеру Макмерфи, что я такой ненормальный, что голосовал за Эйзенхауэра дважды. – А ты передай в ответ мистеру Хардингу, <...> я такой ненормальный, что собираюсь голосовать за Эйзенхауэра и в нынешнем ноябре! – Снимаю шляпу, – говорит Хардинг, наклоняет голову и жмет Макмерфи руку.

— Я просто говорю, что Рональд Рейган был Сатаной. — Ты очень образованный мальчик. — Я пытаюсь вам объяснить, что Рейган был Сатаной. Рональд Уилсон Рейган — В каждом имени по шесть букв. 666. Вас это не оскорбляет?

Почему-то многим кажется, что я республиканец, но это не так. На прошлых выборах я вообще не знал, за кого голосовать. Ты смотришь на них, а в голове у тебя что-то вроде: «Ну хорошо, выбор, получается, такой: вы хотите, чтобы вас ударили или чтобы вас пнули».

Я не социалист, я не республиканец, я никто, я просто борюсь за будущее человечества.