В тысяча девятьсот шестьдесят шестом году Энди Дюфрейн сбежал из тюрьмы Шоушенк. От него остались только грязные тюремные тряпки, кусок мыла и старое кайло, стертое почти до основания. Помню, я подумал, что такой штукой можно прорыть туннель лет за шестьсот. У Энди на это ушло меньше двадцати лет.

Энди Дюфрейн прополз через реку дерьма и выполз чистым.

— Эллис Бойд «Рэд» Реддинг

Между двадцатью шестью и двадцатью годами разница — шесть лет, а между десятью и шестнадцатью — шестьдесят.

— Дмитрий Емец

Хейвуд : — Граф Монте-Криско... Флойд: — «Кристо», тупой ты кретин. Хейвуд : — Автор — Александр Думас... Тупой осел! Энди Дюфрейн: — Тупой осел? «Дюма».

— Энди Дюфрейн

Если б моя рожа была повсюду в связи с убийством копа и федерала, я бы уже туннель в Китае прорыл.

— Винсент Масука