— Джентльмены, вернувшись за мной, вы, вероятно, потеряли и без того небольшие шансы на спасение. Логичнее было бы оставить меня там. — Мистер Спок, позвольте мне сказать, что меня тошнит от вашей логики. — Очень нелогично.
— Что ж, Вы, должно быть, очень несчастны, мистер Спок. — Это человеческая эмоция, доктор, которая мне совершенно незнакома. Как я могу быть несчастным? — Ну, мы нашли целый мир с такими же разумами, как у Вас. Логичными, неэмоциональными, совершенно прагматичными. И мы, бедные иррациональные люди, одолели их в честной борьбе. Теперь Вам предстоит снова вернуться к нелогичным людям. — Что в высшей степени удовлетворяет моим потребностям. Ибо нигде я так отчаянно не нужен, как на корабле, полном нелогичных землян.
— Всё, что нам остаётся, — принять надежду в качестве рационального объяснения. — Надежду? Я всегда думал, что это человеческая слабость, мистер Спок. — Верно, доктор. Постоянное негативное воздействие влечет за собой определенный уровень загрязнения.
