– И вам тоже доводилось сражаться до смерти? – Трижды. В первый раз я убила, во второй – даровала жизнь. – А третий? – Третью дуэль я проиграла. – И ваш противник вас пощадил? – Нет, он на мне женился...

Что ни говори, а тянет вампиров к могилам. Чуете, дохлые, где вам место.

Мужчина радуется дважды: первый раз — когда женится, второй — когда остаётся без жены.

Так свежа земля родная, так душиста зелень луга, Так вино мое прозрачно, так светла моя подруга: Первая подобна раю, с бурной страстью схож второй, Третье — с Балхом розоструйным и четвертая — с весной. Мир — от влаги поднебесной, луговина — от рейхана{*}, Ветвь — от прелести зеленой, лес — от чашечек тюльпана: Первый — шелк, вторая — амбра, третья — юная жена, А четвертый — взгляд подруги, чье лицо — сама весна. Алый выводок фазаний, треугольник журавлиный, Стадо нежных робких ланей, грозный рык из пасти львиной: Первый спит, вторые правят свой заоблачный полет, Третье знает, убегая: смерть четвертый им несет. Соловью приснилась радость, горлинке приснилось горе, Слышно иволги рыданье, стон скворца в пернатом хоре; Роза — первому подруга, ива скорбная — второй, Третьей — пихта, а четвертой — ветвь чинары молодой.