Разве не я, будучи младшей школьницей, ждала первого осеннего листопада? Ведь тогда мы с друзьями бежали в парк и танцевали-кружились под падающими листьями, задрав голову. Если лист залеплял глаз, как пиратская нашлепка – вот она счастливая примета! Ведь ты одноглазый пират — значит, где-то тебя поджидают сокровища.

Спиратить пиратский корабль у пиратов.

Сны пустые и обманчивые таятся под покровом опавших листьев, а ведь листопад бывает осенью.

— Франсуа Рабле

К черту сокровища! Море, а не сокровища, кружит мне голову.

— Сквайр Джон Трелони

— Ты невысокого мнения о пиратах? А ведь сам без пяти минут пират! Выпустил заключённого, присвоил британский корабль, отплыл на нём с корсарами с Тортуги... и хочешь добыть своё…

— Капитан Джек Воробей