Сквайр Джон Трелони

Кто там есть?! Меня закрыли, кто там есть?!... А-а, это я сам себя закрыл...

— Умоляю: ни слова о нашей находке! — Ливси, Вы правы, как всегда — я буду нем, как могила. Мои собачки... мы едем искать сокровища!

Вы разве не слышали, что говорил Джим? Чего могли искать эти злодеи, кроме денег? Что им нужно было, кроме денег? Ради чего, кроме денег, они стали бы рисковать своей шкурой?

Слыхал ли я о Флинте? Это был самый кровожадный пират из всех, какие когда-либо плавали по морю. «Чёрная Борода» перед Флинтом младенец.

К черту сокровища! Море, а не сокровища, кружит мне голову.

Ливси, завтра я еду в Бристоль! И через две недели... Нет, через десять дней У нас будет самый лучший и скоростной корабль в Англии.

Все, буквально все, едва заслышав, что мы отправляемся за сокровищами, изо всех сил стараются нам помочь.

Трелони: — Прости им, Боже, это разбойники. Смоллетт: — И кто их только набирал? Ливси: — И кто их только набирал? Трелони: — Да...

— Трелони, я могу поехать с вами, но есть человек, на которого в этом предприятии я боюсь положиться! — Кто он?! Назовите имя этого негодяя! — Вы, Трелони! Вы не умеете держать язык за зубами!

— Трелони, я еду с вами. Ручаюсь, что мы с Джимом оправдаем ваше доверие. Но есть один человек, на которого я не могу положиться... — Кто он? Назовите мне этого пса, сэр! — Вы! — Что? — Да, Вы! Потому что вы не умеете держать язык за зубами.

— Да, капитан, вы были правы. Признаю себя ослом и жду ваших распоряжений. — Я такой же осёл, как и вы, сэр!