Человек голоден: ест хлеб. Если ж человек сосредоточен на выборе меню — он недостаточно голоден — только: en appetit {ощушает аппетит (фр.).} — а может быть только старается вызвать его.

— Н-ну, когда единственный кусок хлеба отшвыривается прочь только потому, что его дает несимпатичный человек... — Значит тот, кто швыряется хлебом, недостаточно голоден...

— Максим Горький

Меняя облик, той же может быть - Над ней не властны годы или быт, Другим бы только голод утолить, А ей — чем больше дашь, тем глубже аппетит.

— Роберт Хайнлайн

Может быть, людям только тогда и есть о чем петь, когда они на грани голода.

— Джордж Оруэлл

Если она только пообедала с ним, она может судить лишь о его аппетите.

— Джейн Остин