— Я в первый и последний раз напялил эту юбку. — На приёмах в Шотландии аристократы одевают килт. — Не килт, а смокинг! — Я читал в путеводителе по стране. Там чёрным по белому написано «килт»! — Не говорите глупостей! Чёрным по белому — это смокинг! И оставьте меня в покое!
Мужчина с любопытством уставился на килт Роджера. — А вы шотландец или просто любите юбки носить? Роджер, слышавшый подобное в десятках вариаций, и глазом не моргнул. — Ну, как любил говаривать мой дед, — произнес он с кошмарным акцентом, — когда надеваешь килт, парень, то точно понимаешь, что ты мужик! Продавец одобрительно рассхохотался, а Брианна закатила глаза.
«Я считаю все эти штучки Шотландского клана, классными», — сказал Джек. «Ещё бы ты так не считал,» — сказала Афродиты. «Парни в юбках твоя заветная мечта». «Килт, не юбка,» сказал Старк. «Или плед. А если говорить о действительно старинных, то их называли пиламор». Афродита подняла светлую бровь глядя на него. «И ты знаешь это, потому что тебе нравится носить его?» Он пожал плечами. «Мне нет, но мой дедушка носил».
