Его проклятие – день, его спасение – ночь. Дорожный плащ – его тень. Он до бесед не охоч. В том уголке, где темнее, в несоблюдении доль, В нагроможденьи камней живет Воздушный король.

Медленно день уходит поступью матадора и плавным плащом заката обводит моря и долы.

— Федерико Гарсиа Лорка

Зеленый ветер веял ночью, Когда бродил в тени аллей. В зеркальном озере неточно Дома смывала пена дней. Дрожали звезды темной глади, Дорожный шум исчез вдали, И очень редко пробег…

— Виктор Тафинцев

«Светлейшей ночью, в темнейшей день, В свет выйдет страх, покинув тень. Кто встал на путь — исчезнет прочь Сгори познав... Синестро мощь!»

How can I then return in happy plight That am debarred the benefit of rest? When day's oppression is not eased by night, But day by night and night by day oppressed;

— Уильям Шекспир