Никого не минует, Даже тех, кто в обычные дни Ко всему равнодушны, - В каждом сердце родит печаль Первый осенний ветер.

На всех, Кто даже сердцем черств, Наводит грусть Осенний Первый ветер.

— Сайгё-хоси

The autumn wind, and the winter winds — they have come and gone. And still the days, those lonely days — they go on and on. And guess who sighs his lullabies — through nights that…

Уроки жизни никому не легки. Но первое правило для тех, кто хочет победить, — уметь улыбаться беззаботно на глазах у людей, пусть даже в сердце сидит игла.

— Конкордия Антарова

Даже у тех, кто счастлив, бывают плохие дни.