Куда унеслось ты, Сердце мое? Погоди! Горные вишни Осыплются, — ты опять Вернешься в свое жилище.

Вернёт ли страсть мою горной вишни цвет, Когда там в сердце глубоко никого давно уж нет.

Если тебя люди спросят про сердце сынов Японии, то скажи им: это цветы горной вишни, благоухающие навстречу утреннему солнцу.

— Мотоори Норинага

Ты промелькнула предо мной, Как вишня горная Сквозь дымку, - И я уже влюблен.

— Ки-но Цураюки

Куда бы ты ни шел – ты вернешься к пустоте.