В Англии к названию этого учреждения добавляют: «Тюрьма Её Величества». Впервые я испытал «королевское гостеприимство» в следственной тюрьме Брикстон. Могу свидетельствовать: это была тюрьма королевы, но отнюдь не королевская тюрьма.

— Это не то, чего мы ожидали. — Папа Римский разочаровал вас, Ваше Величество? Вы ожидали увидеть золотые и серебряные ризы? Во внешнем блеске есть свой смысл, но сердцами должна править простота. Все мы наги перед Господом. Даже Папа Римский. Даже король Франции.

Плоть человеческая немощна, даже плоть королевская.

Мелиот: — Всё роете? магистр Джарви: — Ваше величество, чтобы не сносить ваш замок, я решился... на подкоп. леди Нинет: — Ваше величество, а как же быть с королевскими привидениями, которые живут в подземелье? Мелиот: — Безусловно! Они не любят беспокойство и могут запросто покинуть наш замок. Так как же быть с королевскими привидениями? — ... леди Нинет: — Вот не знаете, а копаете. Мелиот: — Ваше счастье, магистр, что вы вскопали все дороги, иначе к нам пожаловал бы Святейший епископ. леди Нинет: — И гореть бы вам тогда, магистр, на костре.