Я жду любви ответной, но напрасно: Он не вернул ее и не вернет. Как все мужчины, о своей вине Не мысля, он обрек нас на разлуку. Без ревности увижу я, как внуку Он дар вручит, что предназначен мне.

Ты далеко, ты дальше Чем небо от земли. И может быть напрасно Я жду твоей любви. Я жду погоды ясной, Я жду всю ночь рассвет И может быть напрасно, Ты не сказала «Нет».

Крайняя противоположность любви вовсе не разлука, не ревность, не забвение, не корысть, а ссора.

— Лопе де Вега

Таиться в чувствах - Труд напрасный. За встречу Отдал жизнь сполна... Но не нашел любви ответной И утешенья не сыскал!

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Напрасно обучение без мысли, опасна мысль без обучения.

— Конфуций