Я был так зол на Эллиот, что всю ночь не мог заснуть. Правда ещё и Дани храпела, как пьяный хряк. Но в основном я не мог заснуть из-за Эллиот.

О, как красиво ты мне пел: «С моей любовною игрою Ты не уснешь всю ночь со мною». Я не спала. Ты так храпел!

— Георгий Фрумкер

— С чего ты такой сонный? — Я всю ночь не спал. Я очень волновался по поводу важного собрания, которое предстоит мне сегодня. И чем больше я волновался, тем труднее было заснуть.…

— Джоуи «Джо» Триббиани

Помнишь ли ты меня? Может привычный ко мне рукав Заледенел от слез? Я всю ночь заснуть не могу, Иней припорошил циновку...

— Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Я не могу заснуть в поезде, не могу заснуть перед телевизором. Не могла бы заснуть ни в чьих объятиях. Не могу заснуть без Якоба.

— Януш Леон Вишневский