Безразличны собратьям страданья мои, Мои беды, невзгоды, рыданья мои. Пусть клянут, попрекают любовью к тебе - Что им горести, муки, желанья мои? Ненасытна болезнь моя, старый недуг, Безнадежны, пусты ожиданья мои. Все постыло вокруг, если ты — далеко. Без тебя — я в изгнании, в небытии. Иссякает терпенье, безмерна печаль. Мне бальзам утешенья открой, не таи. Неотступна тоска, и кручина горька Возвратись и живою водой напои. Просыпаюсь одни — у постели стоят Ожиданья, желанья, терзанья мои!
— Абу аль-Атахия