Джону Бартону приходилось долго раскачиваться, чтобы сдвинуться с места, причем к цели он стремился совсем не как метеор или курьерский поезд, а скорее, как грузный омнибус, основательно останавливающийся на всех станциях.
— Слушай, я стараюсь стать настоящим Мстителем! Но при таком отношении это вряд ли получится. Что ты на меня взъелся, Бартон? — Правду знать хочешь? Преступный цирк тебе что-нибудь говорит? — Преступный цирк? — Может, вспомнишь, из-за кого у меня в руках взорвалась стрела, опалив лицо? — Что? То был клоун, Ловкий Стрелок! — Я — тот Ловкий Стрелок! Обманул нас, обокрал и сбежал. — Я... э-э-э... Откуда мне было знать, что... э-э... м-м... Ты всё неправильно понял, всё было не так! — Так. Всё, оставили тему.
