28 сентября 2026, понедельник

– А вы какими языками владеете, Петр Авдеевич? – А я, собственно, русским языком владею, – живо и нервно ответил он. – И, смею вас уверить, этого достаточно, чтобы понять, как переведен роман – хорошо или дурно.

— Дина Рубина

Дина Рубина
Дина Рубина
211 цитат

Дина Ильинична Рубина — русская писательница. ... Член Союза писателей УзССР, Союза писателей СССР, международного ПЕН-клуба, Союза русскоязычных писателей Израиля.

Похожие цитаты

Беда философии не в том, что философ не владеет языком, а в том, что язык владеет философом.
Научиться хорошему — мало и сотни дней; научиться дурному — достаточно и часа.
— Они попросили не приближаться. Сказали, мы можем избежать жертв, если дадим им закончить восстановление и покинуть планету. — В каком смысле сказали? Словами? — Не уверен, но я понял. — На каком языке вы с ними говорили? — На русском.
— Министр · фильм