Кто-то на дне, кто на плаву, Жил как во сне, спал наяву, Я не устал, лишь отдохну, Ну а потом вновь на войну.

Тем, кто видит сны наяву, открыто многое, что ускользает от тех, кто грезит лишь ночью во сне.

— Эдгар Аллан По

Я только раз видала рукопашный. Раз — наяву. И сотни раз — во сне... Кто говорит, что на войне не страшно, Тот ничего не знает о войне.

— Юлия Друнина

Я, конечно, уже спал. Напоследок, правда, я успел понять, от какой именно капусты образовано слово «капустник». Во сне эта мысль была многомернее, чем наяву: сей мир, думал я, нах…

— Виктор Пелевин

Мы часто как будто бодрствуем во сне и спим наяву.

— Виктор Гюго