— Почему на твоей правой ягодице татуировка в виде китайского иероглифа, обозначающего «суп»? — Это не «суп», это «храбрость». — Отнюдь нет. Но я полагаю, нужно иметь большую храбрость, чтобы демонстрировать такую любовь к супу.
— Почему на твоей правой ягодице татуировка в виде китайского иероглифа, обозначающего «суп»? — Это не «суп», это «храбрость». — Отнюдь нет. Но я полагаю, нужно иметь большую храбрость, чтобы демонстрировать такую любовь к супу.
– Смутное время, — задумчиво кивнул Андрей. – Помнишь, ребята-китаисты рассказывали, что в древнем Китае проклятие такое было: «Чтоб ты жил в эпоху перемен». Говорят, по-китайски «эпоха перемен» обозначается теми же иероглифами, что и «интересное время»…