Sie trägt den Abend in der Brust Und weiß das sie verleben muss Sie legt den Kopf in seinen Schoss Und bittet einen letzten Kuss В груди она носит сумерки*, И она знает, что жить ей осталось недолго. Она кладет голову к нему на колени И просит о последнем поцелуе.

Und ich weiß ich muss gehen, Und ich weiß ich muss fort, Und ich weiß ich muss gehen An einen anderen Ort.

Und der Haifisch der hat Tränen Und die laufen vom Gesicht Doch der Haifisch lebt im Wasser So die Tränen sieht man nicht

Они любили друг друга, Но каждый упорно молчал: Смотрели врагами, но каждый В томленьи любви изнывал.

— Генрих Гейне

Er legt die Nadel auf die Ader Bittet die Musik herein Zwischen Hals und Unterarm Die Melodie fährt leise in's Gebein