— Алеша! Пальцы на ногах поморожены! — Пропали пальцы к чёртовой матери. Это ясно. — Ну, что ты? Отойдут! Никол, растирай ему ноги водкой. — Так я и позволил водкой ноги тереть!

Так, поступим так! Сегодня я запру тебя дома на целый день, а завтра поедешь к чёртовой матери, к своей матери!

— Андрей Евгеньевич Быков

— Подавай в трибунал, командир. Вот рапорт о списании. — Куда? — В пехоту! К чёртовой матери! В штрафбат! — «К чёртовой матери». А кто ж сбивать бубновых будет? Я с желторотиками,…

— Алексей Титаренко «Маэстро»

Резать к чёртовой матери! Не дожидаясь перитонитов.

— врач-хирург Вера Семёновна

Всех, кто мне душу расколошматили, к чёртовой матери, к чёртовой матери. Буду по северным кочкам, лесочкам душу мою собирать по кусочкам. И у алёнушкиного болотца может, срастётся…

— Евгений Евтушенко