Не диво, что стремлюсь я в край родной: Ведь родина, как жизнь, душе близка. Прольют на море дождик проливной, Из моря же взяв воду, облака. Кто с перлами знаком и с их ценой, Того влечет в глубины рудника. Везир — на высшей службе должностной, А все ж в семью его манит тоска. И соколу милее дол степной, А не почет и шахская рука!
— Хафиз Ширази