Если кто-то испорчен изнутри, ничего с этим уже не поделаешь.

Двери счастья отворяются, к сожалению, не внутрь — тогда их можно было бы растворить бурным напором, а изнутри, и потому ничего не поделаешь!

— Сёрен Кьеркегор

Все, кто мне близок, они... умирают, я.... ничего не могу с этим поделать...

— Эраст Петрович Фандорин

Ничего не поделать. Всё ещё больно. Всё ещё колко. Ничего не поделать.

— Ханаби Ясураока

Ничего не поделаешь. Поправить ничего нельзя! Утешение одно: если я буду убит, я буду убит мушкетером!

— Д'Артаньян