Я засмотрелся на тебя - Ты шла по палубе в молчаньи, И тихо белый теплоход От шумной пристани отчалил. И закружил меня он вдруг, Меня он закачал, А за кормою уплывал Веселый морвокзал. Ах, белый теплоход, гудка тревожный бас, Крик чаек за кормой, сиянье синих глаз! Ах, белый теплоход, бегущая вода, Уносишь ты меня, скажи, куда?

Пароход белый–беленький, Дым над красной трубой. Мы по палубе бегали - Целовались с тобой. <...> Ах ты, палуба, палуба, Ты меня раскачай, Ты печаль мою, палуба, Расколи о причал.

— Геннадий Шпаликов

Неужели каждый, кто взял билет на безмолвный корабль смерти, неизменно ищет на палубе лица тех, кто отчалил раньше?

— Кейт Мортон

В шумном зале ресторана, Средь веселья и обмана Пристань загулявшего поэта. Возле столика напротив Ты сидишь вполоборота, Вся в лучах ночного света. Так само случилось вдруг, Что…

В шумном зале ресторана. Перестань, какая пристань? Тут куда ни плюнешь, сука, Тут же попадешь в артиста.