Слепой может произнести и знать слова «белый мрамор», «черный уголь», но не может выбрать их по цвету, поэтому слепой не знает, что такое белый мрамор и черный уголь, и не потому, что не знает названия этих вещей, а потому, что он не может указать и отличить эти предметы.
— Сюй Сюэмо
Сюй Сюэмо (1522-1594 гг.) — китайский философ. ... С молодости выделялся литературными способностями и в двадцать с лишним лет уже приобрел высшее ученое звание «цзиньши». Сюй Сюэмо получил блестящее образование, что позволило занимать ответственные посты в различных государственных органах, пиком его карьеры была должность главного распорядителя церемониала. Горькая изнанка официальной жизни, по-видимому, значительно повлияла на развитие язвительного остроумия Сюй Сюэмо, которое он воплотил в своих блистательных сентенциях. Сборник «Назидательные речи из сада Возвращения к Сущему» впервые издан в 1593 году.