Озарены луной ночевья Бесшумной мыши полевой; Прозрачными стоят деревья, Овеянные темнотой, - Когда рябина, развивая Листы, которые умрут, Завидует, перебирая Их выхоленный изумруд, - Печальной участи скитальцев И нежной участи детей; И тысячи зеленых пальцев Колеблет множество ветвей.

В этой роще берёзовой, Вдалеке от страданий и бед, Где колеблется розовый Немигающий утренний свет, Где прозрачной лавиною Льются листья с высоких ветвей, - Спой мне, иволга, песн…

— Николай Алексеевич Заболоцкий

Я буду петь вам о любви, о Родине, О полевой ромашке и ветрах, О ситцах васильковых, о смородине И о рябине красной на снегах.

— Наталия Гражданкина

Незавидна участь того, кому никто не завидует.

— Эсхил

Тингол: Я слышу, как дрожит земля, Ловлю теней неверный шепот... Печальна участь короля, Печальна участь короля, Что вызвал бедствия и ропот!