И в узелок опять связать Надежды порванную нить, И в сотый раз себе сказать, Что что-то можно изменить. И хоть не стоит свеч игра, Поверь опять, что победишь. В конечном счете будет прав Тот, кто зажег огонь добра.

Пускай не стоит свеч игра, Поверь опять, что победишь. В конечном счете будет прав Тот, кто зажег огонь добра.

Нить затем лишь и порвана, чтобы возможно скорее связать её покрепче.

— Кристиан Фридрих Геббель

Первое правило политиков: всегда подумай наперед, стоит ли игра свеч.

— Келли Саймон

Игра свечей не стоит.

— Русские пословицы и поговорки