Только те, кто рискуют зайти слишком далеко, способны выяснить, как далеко они могут зайти.

Нужно зайти слишком далеко, чтобы знать, как далеко можно зайти.

...топь совершенства, где утонет всякий, кто дерзнет зайти слишком далеко.

Лучше не дойти, чем зайти слишком далеко.