Но она так далека: Разве это не интересно, Ричард, как бесконечно она далека? Вы стоите, разделяемые тридцатою дюймами, но нет способа преодолеть пропасть и сказать: «привет».

Последний дюйм, который разделяет всех и вся, нелегко преодолеть, если не быть мастером своего дела.

— Джеймс Олдридж

Как получилось, что несколько сантиметров, их разделяющих, превратились в такую пропасть?

— Ирвин Уэлш

Он дьявол! Стоит провести черту в дерьме и сказать: «Всё, дальше ни шагу», — он проводит другую, всего на дюйм дальше... И ты думаешь: «Почему бы и нет?» Дюйм за дюймом и вот ты п…

— Эд Альт (муж Патти)

И горы разделяют пропасти.

— Станислав Ежи Лец