— Урок Номер Два, Маккабрей, — произнес динамик. — Всегда держите пистолет заряженным и под рукой. — Но он, черт возьми, был заряжен, — прорычал я. — Я знаю. Я вытащила обойму, пока вы были в душе. Неосторожно — весьма. — Как я, дьявол вас задери, должен мыться с пистолетом под рукой? — завопил я. — Мешочек для мочалки, — сухо сообщил динамик.
— Кирил Бонфильоли
Кирилл Бонфильоли (англ. ... Kyril Bonfiglioli) — английский писатель, арт-дилер, редактор журнала и писатель комиксов. Бонфильоли известен в основном как автор цикла романов о жуликоватом арт-дилере Чарлзе Мордекае (на русском языке издана как «Трилогия Маккабрея» в переводе М. Немцова). По мотивам этих книг снят фильм «Мордекай» с Джонни Деппом в заглавной роли.