Я хочу умереть так же просто, Как трава умирает в полях, Вместо свеч надо мной будут звезды, Усыпальницей станет земля. Пусть предателей прячут от света Под холодный, под каменный свод. Был я честным, в награду за это Я умру лицом на восход.

Мудрец блуждать не станет день-деньской, Ища предмет, который под рукой... Мудрец тянуть не станет к звездам руку, Чтоб засветить свечу перед собой.

— Мирза Шафи Вазех

Владеет Музыка, как море, часто мной! К тебе, моя звезда, я Под сводом пасмурным иль сквозь эфир пустой Свой парус поднимаю.

— Шарль Бодлер

Если камень подбросить очень высоко, он в полёте увеличится и станет звездой.

Не бойся тех предателей, что на поверхности воды. Они скоро утонут. Однако главные из них прячутся под водой.

— Яхья-эфенди