This is the way the worlds ends Not with a bang but a whimper.

Есть вещи, сила которых в их содержании. Шепот на ухо может иногда потрясти, как гром, а гром — вызвать взрыв смеха.

А каков же эффект столкновения мира вот с этим беспомощным телом? Галактический взрыв — жаль, что только в одной голове...

Плакать можно по-разному.. Можно взрывом... истерикой... со слезами, соплями и воплями... можно спокойно, просто плакать... а можно шепотом.... тогда слезы капают внутрь.