В вашем доме, как сны золотые, Мои детские годы текли; В вашем доме вкусил я впервые Радость чистой и светлой любви. Но сегодня узнал я другое: Я изведал, что жизнь — не роман, Честь лишь звук, дружба — слово пустое, Оскорбительный жалкий обман!

В вашу честь, мои родные, этот тост, Пусть сияет ваша радость выше звёзд, Дай бог жить вам без печали и тревог, Пусть ведут нас к счастью тысячи дорог. Не стесняйтесь жить открыто…

Похоже, закончен роман. Два года ходил, как на службу. Какой примитивный обман Сменить чувство страсти на дружбу!

С Рождеством! Тихого и светлого Рождества вашим домам и вашим душам!

Моя дружба – это рамка из чистого золота, ты только не вставляй в нее подделку.

— Фэн Цзицай