Чет: — Кажется очухался. Пабло: — Проверь. Джо Хэлленбек: — Да, очухался. Чет: — Ты мне чуть руку не сломал. Пабло: — А ведь Майло тебя предупреждал. Чет: — Пошёл ты! Майло предупреждал... Да он просто куча мусора! Джо Хэлленбек: — Есть сигареты? Чет: — Сигареты? Есть. Джо Хэлленбек: — А огонёк? Чет: — И огонёк найдется. [бьёт Джо в лицо]
— Как ты умудряется делать столько вещей одновременно? Ты умудрился опозорить меня, своего капитана, а заодно и себя! — Джо, прости. — Я так часто слышу от тебя «Джо, прости», что мне кажется, будто это моё настоящее имя.
