Вито Скалетта

— Вы доктор Эль Греко? — Нет... Художник, блин!

Пьешь на работе, а? Когда это ты стал ирландцем?

— Это будет раз плюнуть! — Ага, раз плюнуть. Я вот за такое «раз плюнуть» сначала три года ловил пули в Европе, а потом шесть лет сидел. — Да что с тобой Вито, тебе утром в чашку кофе кто-то нассал? Ты что же забыл, как всё клёво было? — Да, напоминай мне иногда об этом.

Прости, сладкий, ты очень ошибся дыркой.

— Поднажми, Вито, он уходит! — Я сейчас пол продавлю, Джо, но быстрее не будет!

Дон Кало — глава сицилийской мафии. В тот день сдался весь гарнизон. Почему? Потому что он так сказал.

Это ещё что за хрен? Голосок у парня, блин, как у дятла Вуди.

Знаешь что, Карло? Последние десять лет я только убивал и всё. Я убивал за свою страну. *выстрел* Убивал за свою семью.*выстрел * Убивал каждого, кто переходил мне дорогу.*выстрел * Но это… Это для меня *выстрел*

Я всю жизнь старался не повторять ошибки отца, а теперь оказалось, что я иду за ним след в след.

Меня зовут Вито Скалетта. Я родился на Сицилии, в 25-м году. Этот малыш — я. Стою с родителями и сестрой Франческой, у нашего старого дома. Я мало что помню о тех временах, разве что жизнь была тяжёлой, а потом отец решил, что нам пора уезжать. Покинуть Сицилию. Пересечь океан и начать новую жизнь в Америке. Никогда в жизни я не видел ничего подобного Эмпайр-Бэй. Он был прекрасен. Впрочем, трудно представить нечто более скверное и отвратительное, чем наша новая конура. «Американская мечта»… Скорее уж кошмар. Отец стал работать в порту на человека, который перевёз нас сюда. Он работал как проклятый, зарабатывал гроши и почти всё спускал в кабаке. Со временем меня отдали в школу. Мне нужен был английский, но чёрта с два я бы заговорил на нём с итальянцами. Там я и встретил Джо. Постепенно мы стали лучшими друзьями. У обоих свистело в кармане, а пристойной работы не было — и мы затеяли своё скромное дело. Что ж, тогда нам не повезло. На дворе стоял 43-й год. Шла война, и для высадки на Сицилии нужны были солдаты, говорящие по-итальянски. Мне было восемнадцать, и в тюрьму я не хотел. Кто сказал, что нельзя вернуться на Родину?..

Я по уши в дерьме, но хоть есть чем его хлебать.

Если Лука сюда просто за стейком заехал, я кого-нибудь убью!

— Эй-эй, это ещё что такое? Куда они везут Джо? — Прости, Джо в сделку не входил.

— Он сказал, что нас возьмут в семью за 5000$. — Вот с*ка! — Эээ, это больше, чем обычно? — Ага, на 5000$.

— Ты что, на вокзал в пижаме пойдешь? — А как же? Лучше живой в пижаме, чем жмурик в шикарном костюме.

— Мистер Сальери? — Э, да? — Ублюдок ты несчастный, и мне тебя жаль!..