Дайхиро сердито спрятал ладони в рукава. – Пас. Снова пас. Ну что за безобразие! Почему опять «пас»? – вопросил он, потрясая лапками в негодовании. – Уверен, ты жульничаешь, хитрый самханский жук! – Жульничаю в го? Разве это возможно? – Вот и я думал, что нет, – тануки оживился. – Давай меняться: я тебе новое кимоно, а ты расскажешь, как это делаешь! Джин сверкнул белозубой улыбкой: – А кимоно в соседней деревне сопрешь? – Позаимствую, – поправил его тануки. – И не в соседней. Где живу – не гажу.

– Но… – она перевела взгляд на Джина. Тот подмигнул: – Зуб даю – у него там женщина. – Но-но! – возмутился тануки. – Так и без зубов можно остаться, рыжий.

— Джин

[Скеллиг съел жука] — Фу!.. — А ты когда-нибудь пробовал паучьи лапки? — Нет... — Вот. Значит, ты судить не можешь.

— Скеллиг (Skellig)

– Гейша-воровка – пятно на репутации гильдии. А она, к тому же, еще и дура. – Не страшно. Я и сам не всегда понимаю. Это надо чувствовать, – он сверкнул белозубой улыбкой. – Делай…

— Миа (Mia)

– Екай, который рассуждает о законе кармы? Тебя в столице можно за деньги показывать. – За деньги я и сплясать могу, – оживился тануки. – Чур, мне – восемьдесят процентов. Остальн…

— Акио