Он был стар, они были молоды; он был худ, они были сыты; он был скучен, они были веселы. Стало быть, он был совсем чужой, посторонний, совсем другое существо, и нельзя было жалеть его. Лошади жалеют только самих себя и изредка только тех, в шкуре кого они себя легко могут представить.

Так всегда бывает. Одно дело испытать на собственной шкуре и совсем другое – услышать чужой рассказ. Все равно не удается представить, как это было на самом деле.

— Кодзи Судзуки

Ненавижу себя, когда меня жалеют, когда я даже не постарался настолько, чтобы меня можно было жалеть.

Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта.

— Русские пословицы и поговорки

Чужую мысль понять можно только в чужой шкуре.