Кончается мой день земной. Встречаю вечер без смятенья, И прошлое передо мной Уж не отбрасывает тени — Той длинной тени, что в своем Беспомощном косноязычьи, От всех других теней в отличье, Мы будущим своим зовем.

Прошлое отбрасывает длинные тени.

— Николас Спаркс

Далекое прошлое отбрасывает длинные тени.

— Сергей Лукьяненко

Если прошлое отбрасывает тень на настоящее, то будущее – беспросветно.

— Владимир Леонтьевич Гавеля

And coming events cast their shadows before.

— Томас Кемпбелл