В современном, прогрессивном ресторане Русской кухни: — Что вам?.. — Салат из овощей, котлету из говядины и картофельное пюре. — Осторожней с говядиной. — А что такое?... Что не так с говядиной?.. — Говядина (beef) — на американском сленге черных означает «проблему, вражду, серьезный конфликт, стычку, разборку и даже драку». И не только среди чернокожих рэперов, как ошибочно считают некоторые русские рэперы. — Ну и какое это имеет отношение ко мне?... Я русский и явно не чернокожий. — Вообще не вопрос. Внесем это слово в словарь современного русского языка заимствованных слов. Слово «Лайк» изначально английского происхождения. Но посмотрите, как активно им сейчас пользуются все белые, коренные жители России.