— Что за атмосфера нюар? Люди подумают, что здесь босса мафии хоронят. С ума сойти, твоя подруга полицейский. А её отец босс? Очень драматично, словно юг и север. — Тут скорее, как в поговорке, как вода и масло!

— Разговаривали! Кто-то кричал на сцене! Режиссер! Три франка! Нет, пять франков штрафа! Кто кричал?! — Натали. — Моя дочь?! Тогда только три франка.

— Я не понимаю, Беатрикс, как ты будешь платить за эту ферму? — Я — писатель, мама, мои книги покупают. — Наша дочь очень известна, Хелен. Кроме тебя все это знают.

Альберт Гибсон: — Что случилось? Ты что, заболел? Похоже, тебя кто-то обидел... Гарри Таскер: — Хел… Хелен… Это Хелен. Альберт Гибсон: — Так, я догадываюсь, что это как-то связано с Хелен. Хелен…? Гарри Таскер: — Хелен… мне изменяет. Альберт Гибсон: — Добро пожаловать в клуб рогоносцев!