Природа вся в трудах. Жужжат шмели, Щебечут ласточки, хлопочут пчелы - И на лице проснувшейся земли Играет беглый луч весны веселой. Лишь я один мед в улей не тащу, Гнезда не строю, пары не ищу. О, знаю я, где край есть лучезарный, Луг амарантовый, родник нектарный. Как жадно я б к его волнам приник! - Не для меня тот берег и родник. Уныло, праздно обречен блуждать я: Хотите знать суть моего проклятья? Труд без надежды — смех в дому пустом, Батрак, носящий воду решетом.

Я к вам бы, милая, приник со страстью неумышленной, но вы, мне кажется, — родник воды весьма промышленной.

— Игорь Губерман

Том веселый Бомбадил, в летние денечки По лугам любил гулять, собирать цветочки, Пчел пасти и щекотать шмелей толстобоких.

— Джон Рональд Руэл Толкин

А вы знаете, почему ласточки строят гнезда под стрехами домов? Правильно, чтобы подслушивать сказки.

— Знаете, как до меня дошло осознание, что виды не скрещиваются? Я говорю: «А если пчела очень красивая, за ней шмель может поухаживать?», и биолог чуть в обморок не упал. — За пч…

— Маргарита Митрофанова