Помню от порога прямо на восток Увела дорога в тот весёлый год, Кони нас носили сто смертей нам вслед, Рысью по России мы неслись на свет. Скажи мне правду, атаман, Зачем тебе моя любовь, Когда по свету льётся кровь, Не до любви, она обман. Скажи мне правду, атаман, Я одного тебя люблю, Скажи скорей, а то убьют, Скажи мне правду, атаман.

Пан атаман, кони стоят пьяные. Хлопцы запряжёны!

— Свадьба в Малиновке

Скажи мне, какую маску ты носишь, и я скажу, какое у тебя лицо.

— Хулио Кортасар

Хэй, ой да конь мой вороной, Хэй, Да обрез стальной, Хэй, да ты густой туман, Хэй, ой да батька-атаман, Да, батька-атаман.

Вот пуля просвистела, в грудь попала мне, Спасся я в степи я на лихом коне, Но шашкою меня комиссар достал, Покачнулся я и с коня упал.