Застрекотала птица в голых ветках. И люди в темных, тесных клетках На солнце, к окнам, как ростки, От вешней тянутся тоски.

Сосны вокруг были темны, как рога демонов, а заходящее за кроны дубов солнце превращало голые ветки в кровавые кости.

— Дэн Уэллс (писатель)

О, с какой тоской Птица из клетки глядит На полёт мотылька!

— Кобаяси Исса

— Что ещё за темная материя?! Почему она в моих клетках?! — Стенки каждой клетки его тела стали эластичными? — Для неразрушимой связи на атомном уровне — его клетки можно тянуть и…

— Ральф Дибни (Удлиняющийся человек)

На дерево усевшаяся птица, Что ветер сломит ветку, не боится. Она поёт на воле, а не в клетке, И доверяет крыльям, а не ветке.

— Сергей Бурыкин