Я просто буду в тишине, Сидеть и думать о былом. Они со мной наедине, Они покрыты белым снегом. Там, за снегом, прячется душа, Но жить мне это помогает. «Хочу наружу» — прошептала она, Весною этот снег растает.

Хоть настала весна, Но белеет, покрытая снегом, Вершина горы. И когда этот снег растает, Никому не дано узнать.

— Мурасаки Сикибу

И там, где хребет Алатау Особенно тонок, Выпирая наружу Белой костью снегов, Встречает гостей тишиною ребенок С янтарными пятнами вместо зрачков.

— Франц Вертфоллен

И белый снег разлуки, Заплачет надо мной, Зима растает в луже, Любовь уйдёт с весной.

Белым снегом замело Хижину в горах, И тот, кто там живет, - Наверное, и он растает От грустных дум.

— Мибу-но Тадаминэ