Вам приходилось идти пешком по обочине дороги, где обычно вы ездите на автомобиле? Вдруг замечаешь детали, которых не видел, двигаясь на большой скорости. И понимаешь, что на самом деле это две разные дороги: для пешеходов одна, для пассажиров — другая. У этих дорог мало общего, разве что география. И впечатления от них совершенно разные.

Питер Менделсунд — заместитель главного художника в издательстве Alfred A. ... Knopf. Живет в Нью-Йорке. Питер Менделсунд — человек многих дарований. В прошлом классический пианист, он самостоятельно обучился дизайну и стал одним из самых успешных представителей профессии в индустрии книгоиздания. Менделсунд оформил обложки более шестисот книг, от классики Толстого и Достоевского до Стига Ларссона. Оформленную им трилогию Стига Ларссона («Девушка с татуировкой дракона» и т.д.) газета The Wall Street Journal считает «самыми узнаваемыми, ставшими знаковыми работами нашего времени». В 2014 году Менделсунд опубликовал две свои работы: «Cover» и знаменитую «Что мы видим, когда читаем». Обложка собственной книги о том, как создаются визуальные образы при чтении, ему далась сложнее многих, но, как и в остальных случаях, для него важно было изобразить не момент или конкретную картину из книги, а некий концепт. Об этом, а также о том, почему чтение — это форма телепатии, и о многом другом можно узнать не из толстого тома, наполненного гигантскими абзацами мелким шрифтом, но из книги, в которой картинка и текст связаны друг с другом искуснее, чем в иных комиксах.