Год назад у меня был американский писатель из рода экспериментаторов, который хвалил мои книги за то, что он их не понимает, так как считал это доказательством их оригинальности.

Владимир Иванович Борисов — российский библиограф, литературный критик, исследователь творчества братьев Стругацких и Станислава Лема, переводчик, специалист по информатике. ... Владимир Борисов родился 25 ноября 1951 года в селе Бея Хакасской автономной области Красноярского края. Закончил Томский институт АСУ и радиоэлектроники в 1973 году по специальности «Автоматизация и механизация процессов обработки и выдачи информации». Работал в Пермском НИИ управляющих машин и систем, Алтайском НИИ химической технологии, Абаканском технологическом отделе ВГПТИ, на заводе «Абаканвагонмаш». Организатор нескольких клубов любителей фантастики в Абакане: «Гонгури», «Центавр», «Массаракш». Является вице-координатором группы «Людены», занимающейся исследованием творчества братьев Стругацких. Редактор-издатель ньюслеттеров «Понедельник», «Громозека», «Тарантога», «Tolkien News» и фэнзина «Проксима». Один из авторов первой отечественной «Энциклопедии фантастики» (1994) и составитель известной двухтомной энциклопедии «Миры братьев Стругацких» (1999). Автор более 500 статей по фантастике, нескольких переводов с польского, английского, испанского, болгарского, немецкого, чешского языков. В соавторстве с Геннадием Прашкевичем опубликовал фундаментальное исследование о жизни и творчестве Станислава Лема, вышедшее в серии «Жизнь замечательных людей». Разработчик информационно-поисковой системы «Фантастика»; организатор и модератор ряда тематических сетевых конференций в ФИДО. Редактор официального сайта братьев Стругацких, ведущий разделов «Календарь» и «Текущая библиография» на сайте «Русская фантастика»; один из авторов интернетовской «Экстелопедии фэнтези и научной фантастики». Лауреат премии им. И. Ефремова (2001) за вклад в развитие и пропаганду фантастики. В кругах любителей фантастики известен под аббревиатурой «БВИ» (первые буквы фамилии, имени и отчества и намёк на «Большой Всепланетный Информаторий» — прообраз сети интернет в творчестве Стругацких). Владимир Борисов входит в редакционный совет журнала «Шалтай-Болтай».