К могиле той заветной Не приходи уныло, В которой смолкнет сила Всей жизненной грозы. Отвергну плач я тщетный, Цветы твои и пени; К чему бесплотной тени Две розы, две слезы?..

Фонтан любви, фонтан живой! Принес я в дар тебе две розы. Люблю немолчный говор твой И поэтические слезы.

— Александр Сергеевич Пушкин

I'll leave a rose on your grave...

— Не плачь. — Я не плачу. — Твои слезы разбивают мне сердце.

— Ким Чхоль Су

Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying: And this same flower that smiles to-day To-morrow will be dying.

— Роберт Геррик