31 июля 2026, пятница

— Вчера мы закончили установку гидрозащиты на ZEKE. Послезавтра мы закончим сборку главного глубинного отсека, отсека со сжатым воздухом и двигателя системы погружения. Если подводные испытания пройдут хорошо, на следующей неделе попробуем взять глубину в 300 футов. — Хватит придуриваться, Хьюи. Как получилось, что мы согласились на ядерную инспекцию? — После того как вы отослали свой ответ, я сказал им: «Мы внимательно рассмотрели ваш запрос и даем свое согласие.» Я считаю, что нам нужна эта проверка. Это наш шанс. Если они осмотрят базу и не найдут ядерный заряд, весь мир будет знать, что мы чисты. Конечно, мы идём на серьёзный риск, всё должно пройти просто идеально. Но это того стоит. — Хьюи, а они могут устроить инспекцию без одобрения Совета управляющих? — Мы связались с руководством агенства, они говорят, что не собирали на нас досье и наш вопрос не поднимался на Совете. — Возможно, это предварительная инспекция, которая решит, стоит ли выносить наш вопрос в Совете. Значит, инспекция будет маленькая, и они не задержатся здесь надолго. Не беспокойтесь, я обо всём позабочусь. — Журналисты уже прознали об этом? — Да, две западные телесети хотят сделать о нас сюжеты. Я намерен согласится. — Что?! Ты хочешь показать это место всему миру? — Поэтому я и согласился принять инспекцию. Это замечательная возможность. Мы можем использовать СМИ, чтобы доказать всему миру, что у нас нет ядерного заряда. Кроме того, даже если бы мы сказали «нет», то они все равно пришли бы с проверкой, но позже. — Каз, теперь у нас нет выхода. Начинай подготовку. — Спасибо, Босс. — Не делай поспешных выводов. Ты сделал так, что мы не сможем отказаться от твоего плана, не привлекая к себе внимания. — ZEKE остается здесь, но остальные бронемашины мы отправим на берег. Все, кто может привлечь внимание, отправятся вместе с ними — в обязательный отпуск. Как тебе план, Босс? — Выполняй.

Казухира Миллер

Похожие цитаты

— Снейк, вчера мы получили официальное уведомление от МАГАТЭ. В нем сказано: «До нас дошли сведения, что ваша организация недавно приобрела ядерное топливо у правительства Узбекистана. Мы просим разрешение на инспекцию вашей базы.» — Наглое враньё. — Да. Они ищут ядерную боеголовку Metal Gear ZEKE. Думаю, что так «Шифр» пытается отреагировать на действия Паз. — С помощью ООН? — Кто знает, как далеко простирается его влияние. Но МАГАТЭ может посещать только страны, которые подписали договор о нераспространении ядерного оружия. — Мы не подпадаем под это определение. — Именно. Мы не подписывали с МАГАТЭ договор о гарантии, и поэтому мы не обязаны отчитываться о ядерных материалах или предоставлять информацию о своих ядерных предприятиях. У МАГАТЭ нет права нас проверять. — Но несмотря на всё это... — Этот ядерный заряд — наша последняя линия обороны. Нам нельзя рассказывать о нем до тех пор, пока нас не захотят стереть с лица земли. До тех пор пусть мир считает, что мы — обычная частная армия с обычным вооружением. — А что Хьюи говорит? — По его словам, главная проблема в том, как спрятать ядерный заряд и сам Metal Gear. Он загорелся этой идеей. — Ясно... Но ни в коем случае нельзя пускать комиссию на базу. — Так что будем делать? Игнорировать их? — Отправь им официальное письмо с отказом. Скажи, что мы частная организация и не делали ничего, что могло бы навлечь подобные подозрения.
Многие явления — войны, эпидемии, внеплановые проверки налоговой инспекции — считаются доказательствами неявного вмешательства Сатаны в дела человеческие.
Терри Пратчетт · книга