— Капитан! Мак решила заскочить к нам — у неё какой-то подарочек для вас обоих. Я прихватил ваше снаряжение, сэр. — Смотрите: A. T. A. D. — самонаводящийся беспилотник, четвёртая модификация. Стреляет туда же, куда и вы. — Стармех в своей стихии. — Спасибо, Грифф. — На Весте сложный ландшафт и много боёв на ближней дистанции. Но есть новые A. T. A. D.-ы от Мак — помогут заполнить пробел. Дополнительная защита всегда к месту. Роботы помогают разрабатывать астероид — могут пригодиться. Всё будет хорошо, сэр.

— Значит, вы направляетесь на поверхность матушки-Земли, лейтенант? — Самая желанная награда, Грифф. — Среди обломков полно укромных мест для засад. A. T. A. D. с «Ищейками» помогут их обнаружить. — Спасибо, Грифф. Правда. — Внизу будьте настороже, сэр. И не упускайте этого выродка [Райа] из виду.

— Будь я проклят... — Да у него девять жизней. — Мы готовим атаку. Лифт на верфь. — Здесь всё, что мы смогли найти. К счастью, стволов хватит на всех с двойным запасом. Выбирайте, что нравится. — Есть мысли, Грифф? — Что угодно, что убьёт почти всех, но оставит парочку для меня. К сожалению, не всё уцелело. Ваш комплект вон там, на столе. — Грифф, пойдёшь со мной. У нас каждый ствол на счету. — Есть, сэр. — Мак, на вас группа «Эхо». — Так точно, капитан.

— Кошмар еще не кончился, сэр. Тут лейтенант Лэйк появился. — Так выделите ему койку. — Проблема... сэр. — Лейтенант Лэйк, готова приступить к обязанностям, сэр. И никакой проблемы нет. — Наш оператор погружения. Женщина на корабле, ага. — А! Понял. Только пожалуйста, не раздевайтесь. Очень приятно, что парни заказали мне стриптизёршу, но у меня сейчас много работы. Но спасибо, спасибо. Хорошая помада, кстати, подходит к форме. — Я не стриптизерша, сэр. Я лейтенант Эмили Лэйк, Ваш новый оператор погружения. — Но это невозможно, лейтенант. Вы, наверное, Эмилио Лэйк. Женщины не служат на подводных лодках. — Теперь служат. Адмирал учредил новую испытательную программу. Смиритесь с этим.