— Вы когда-нибудь топили раньше лодку, лейтенант? Я имею в виду, умышленно? — Больше вас и даже на тренажере... — И всё же... Тренажёр это не лодка. Никто ещё не слышал о героически погибшем экипаже тренажера.

— Кошмар еще не кончился, сэр. Тут лейтенант Лэйк появился. — Так выделите ему койку. — Проблема... сэр. — Лейтенант Лэйк, готова приступить к обязанностям, сэр. И никакой проблемы нет. — Наш оператор погружения. Женщина на корабле, ага. — А! Понял. Только пожалуйста, не раздевайтесь. Очень приятно, что парни заказали мне стриптизёршу, но у меня сейчас много работы. Но спасибо, спасибо. Хорошая помада, кстати, подходит к форме. — Я не стриптизерша, сэр. Я лейтенант Эмили Лэйк, Ваш новый оператор погружения. — Но это невозможно, лейтенант. Вы, наверное, Эмилио Лэйк. Женщины не служат на подводных лодках. — Теперь служат. Адмирал учредил новую испытательную программу. Смиритесь с этим.

— А почему у вас ушанка не завязана? — Чтобы лучше слышать команды, товарищ младший лейтенант: вдруг вы скажете «отбой»?

— Экипаж! Срочное погружение! — А где же наша лодка? — А мы без лодки!